• دیوان حلاج و گذری بر اندیشه و تعبیرات عرفانی
قصیده، تهران، ۱۳۸۶ش.
شرح پدیدآور: لویی ماسینیون؛ ترجمه قاسم میرآخوری،حیدر شجاعی؛ ویراستار محمد سیداخلاقی‌
ویراستار: محمد سید اخلاقی
قطع: رقعى
نوع جلد: شومیز
شابک: ۹۷۸-۹۶۴-۵۶۲۹-۹۲-۰
فروست: عرفان‌ ؛ ۲
توضیح: کتابنامه‌: ص‌. [۱۳۹] - ۱۴۳؛ همچنین‌ به‌صورت‌ زیرنویس‌.‬

مترجمان بخشی تحت عنوان " گذری براندیشه و تعبیرات عرفانی " را به کتاب اصلی افزوده‌اند.