| ۱. الصراح من الصحاح (مختصر با عنوان) | 
| 
					
								 | 
							
				۲. 				ترویح الارواح فی تذهیب الصحاح (معجم مهذب الصحاح)
				(تهذیب با عنوان)				 
												
								نویسنده:
							
							محمود بن احمد زنجانی 
			مترجم مقدمه: مصطفی امیری 
							• مرکز پژوهشی میراث مکتوب، چاپ اول، تهران، ۱۴۳۲ق. برابر   ۱۳۸۹ش. برابر 2011م.، 2 جلد، محقق: محمدصالح شریف عسکری، با مقدمه: محمدصالح شریف عسکری						 
										 | 
					
							 
		
				 | 
				اسماعیل بن حماد جوهری (نویسنده) | 
							 
		
				 | 
				احمد عبدالغفور عطار (محقق) | 
							 
		
				 | 
				دار العلم للملایین (ناشر) |