۱. تاریخ تمدن
(ترجمه ج 1 با عنوان)
مشرق زمین گاهواره تمدن
مترجم: احمد آرام، امیر حسین آریان پور، ع. پاشائی
• سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی، چاپ چهارم، تهران، ۱۳۷۲ش.
|
۲. تاریخ تمدن (ترجمه ج 10 با عنوان) |
۳. تاریخ تمدن
(ترجمه ج 2 با عنوان)
یونان باستان
مترجم: امیر حسین آریان پور، دکتر فتح الله مجتبائی، هوشنگ پیرنظر
• سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی، چاپ چهارم، تهران، ۱۳۶۵ش.، ویراستار: نادر هدی
|
۴. تاریخ تمدن
(ترجمه ج 3 با عنوان)
قیصر و مسیح
مترجم: حمید عنایت، پرویز داریوش، علی اصغر سروش
• سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی، چاپ چهارم، تهران، ۱۳۷۲ش.، ویراستار: داریوش آشوری
|
۵. تاریخ تمدن
(ترجمه ج 5 با عنوان)
رنسانس
مترجم: صفدر تقی زاده، ابوطالب صارمی
• سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی، چاپ سوم، تهران، ۱۳۷۱ش.، ویراستار: محمود مصاحب و ابوطالب صارمی و خشایار دیهیمی
|
۶. تاریخ تمدن
(ترجمه ج 6 با عنوان)
اصلاح دینی
مترجم: فریدون بدره ای، سهیل آذری، پرویز مرزبان
• سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی، چاپ سوم، تهران، ۱۳۷۱ش.، ویراستار: فریدون بدره ای و پرویز مرزبان و نادر هدی
|
۷. تاریخ تمدن
(ترجمه ج 8 با عنوان)
روسو و انقلاب
مترجم: ضیاء الدین علائی طباطبائی
• سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی، چاپ سوم، تهران، ۱۳۷۰ش.، 2 جلد، ویراستار: حسن پستا
|
۸. تاریخ تمدن
(ترجمه ج 9 با عنوان)
عصر ولتر
مترجم: سهیل آذری
• سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی، چاپ سوم، تهران، ۱۳۷۰ش.، ویراستار: حسن انوشه
|
۹. دفاع از هند (نقد قسمت هند با عنوان) |
ویلیام جیمز دورانت (نویسنده) | |
آریل دورانت (نویسنده) |