بسمهالله تعالی
اواخر شهر جمادی الاُخری 1407
سیّدی لازلت ملاذاً لِلعلم واهله
دو هفته قبل عریضهای خدمتتان فرستادم لیکن فراموش شد استفسار کنم که کار طبع کتاب آقای جعفری در چه مرحلهای است. چه اصل عربی و چه ترجمه انگلیسی آن که بنا بود به عنوان مقدّمه ترجمه کافی طبع گردد اگر در دست باشد برای برخی از اصحاب ما در این بلاد مددکار تواند بود.
تحقیق بفرمایید از مسائل سَلّاریة سید مرتضی که آقای اشکوری طبع نکرده است نسخهای در آن ولایات هست یا باید از نسخه Pm.169 برلین عکس بخواهیم؟ همچنین از ما وجد من المسائل الرملیة والمسائل الواسطیة او که در Pet.40 برلین و همچنین در دانشگاه ما هست.
اگر زحمت فوقالعاده نیست از جناب آقای شبیری یا حاج سیّد مهدی روحانی یا سایر مظاّن استفسار بفرمائید آیا اطلّاع دارند که شبهه معروف ابن قِبه در باب امتناع تَعّبد به ظنّ که محقق در معارج (ص 141طبع اخیر قم) آورده و متأخّران همه از وی گرفتهاند از کجا گرفته شده است؟ در ذریعه مرتضی و عُدّه شیخ نیست. خود جنابعالی در ذخیره مرتضی یا جای دیگری برخورد فرمودهاید؟
با تجدید تحیّات
حسین مدرسی