بسم الله تعالی

7 شهر رجب 1416

سیّدنا العلّامة المعظّم
حفظك الله وأیدك ووفقك وسددك ومنّ علینا ببقائك.
و بعد در سفر اخیر از این که بحمد الله حالتان خوب بود خرسند شدم. امیدوارم مواظب سلامت خود باشید و اگر خدای ناکرده وقتی احساس ملال فرمودید از مراجعه بی درنگ به طبیب دریغ نفرمائید که از موارد سؤال از اهل ذکر است. داعی بر تصدیع آن که جناب جعفریان پیش از آمدن بنده به ایران نسخه‌ای از رساله جدید الطبع خود را که ذیل اثر سابق ایشان «تاریخ تشیّع در ایران» است برای حقیر ارسال داشته بودند که امروز رسید و یک دو ساعتی به تورّق آن مشغول بودم. در ضمن آن رساله به مقالۀ حضرت عالی در شماره اخیر تراثنا ارجاع داده بودند گرچه آن شماره مدّتی بود رسیده بود ولی هنوز فرصت دیدن محتوای آن دست نداده بود و ارجاع ایشان موجب خیر شد که به آن مقاله رجوع کنم. طبعاً مانند سایر تحریرات جناب عالی بسیار ممتّع بود. در حین قرائت یک دو نکته به نظر رسید که شایسته است معروض دارم. در ضمن آثار قطب راوندی از ذکر اجؤبه مسائل فارسی او که در فرهنگ ایران زمین 3 : 263-267 طبع شده و بنده در مقدّمه‌ای بر فقه شیعه (ص 84 ترجمه فارسی) یاد نموده‌ام غفلت فرموده‌اید. از تحریر بیان الأخبار او که نسخۀ آن در دانشگاه به شمارۀ 2/2694 (فهرست 10/1578) هست نیز یادی نفرموده‌اید. نمی‌دانم مختصری را که در پایان نسخه استبصار در مکّه دیده‌اید عین همین است یا تلخیص آن. نیز نمی‌دانم که بندی که ظاهراً از أحکام النیّات او در رساله اغسال شماره 1/1383 مرعشی نقل شده (فهرست4/156) چه‌قدر است و آیا در حدّی هست که آن اثر را «نیمه موجود» سازد یا خیر. در ذیل شرح نهج کیدری ذکر آن که نسخۀ بغدادی آن، الحال به خزانۀ اوقاف منتقل شده و در فهرست آن 4/404 به شماره 106 معرّفی شده است (همراه تصویر انجام نسخه علی ما ببالي) نشده است. حدود بیست سال پیش از کسی شنیده بودم که نسخه دیگری در کتابهای فیض مهدوی کرمانشاهی - که آن زمان برای فروش به کتابخانه مجلس عرضه شده و بعداً گویا اکثراً به کتابخانه مرعشی فروخته شد - بوده است.
گلۀ اصلی از جناب عالی آن است که چرا ما تبقّی از فهرست کتب فضائل اهل بیت را تنظیم و نشر نمی‌فرمائید؟ تصوّر نمی‌کنم که چهار حرف باقی مانده بیش از یکصد صفحه بشود پس چرا تکمیل نمی‌فرمائید؟ امیدوارم فهرست شیراز را هم همّت بفرمائید که تمام شود. در سفر آتی إن شاء الله از محضرتان استفسار خواهم کرد که آیا رسالة في فهرس الکتب ومؤلّفیها از سیّد عبدالله شبر (فهرست دانشگاه 10/1636) در جائی طبع شده است یا خیر. در صفحه‌ای از یادداشت‌های فقیر که مطالب مربوط به قطب راوندی را یادداشت کرده بودم نوشته‌ام که رساله سیّد محمّد جعفر شهرستانی متوّفی 1260 در دفاع از تولیت خود بر موقوفات میرزا فضل الله حسینی شهرستانی که نسخه آن در دانشگاه به شمارۀ 1/1111 هست و در فهرست آن 5/1894 (جزو کتابهای مشکاة) معرّفی شده جالب است. خوب است مستقلّاً به جناب جعفریان وجود این اثر را یادآوری بفرمائید تا برای نشر آن در مجلّۀ سازمان اوقاف اقدام کند.

أبقاکم الله تعالی
حسین مدرسی عفي عنه